L'espoir du jour d'après

L’espoir du jour d’après donne à entendre les voix de 14 femmes, palestiniennes et israéliennes. Leurs paroles, collectées en Cisjordanie, en Israël et à Jérusalem, ont voyagé jusqu’à Marseille. Ces femmes parlent de leur quotidien, dans un contexte de guerre, et de violence permanente. Comment la surmonter et avancer malgré tout ? Comment gérer la peur, la colère et la frustration ? Quel espoir pour l'avenir ?

Au plateau, une chanteuse, une conteuse et un musicien compositeur, pour une pièce qui mêle la musique aux mots. Arabe et hébreu en porte-voix, parlées, parfois traduites, chantées, contées, bruitées. Les sons électroacoustiques - spatialisés sur un orchestre de haut-parleurs - entourent, caressent, immergent.

Portées par les sons, le chant et les récits, ces voix racontent simplement la vie. Elles résonnent avec qui nous sommes, ici ou là-bas. Une humanité sans cesse en devenir.

Dedans Dehors | Voix, paroles : Claire Bastier | Voix, instruments : Catherine Jauniaux | Dispositif électroacoustique, spatialisation : François Wong | Lumière : Alexandre Martre | Scénographie : Marie Bouchacourt