Une éducation orientale

De Bagdad à Beyrouth, Charles Berberian dessine en musique les mille détours de son histoire familiale.

L’auteur de bande dessinée Charles Berberian, né à Bagdad et qui a grandi à Beyrouth, remonte le fil d’une histoire familiale qui sillonne la Méditerranée au gré des générations : Égypte, Arménie, Irak, Grèce, Chypre…

Sur scène, certains de ses dessins sont projetés tandis que d’autres prennent forme en direct, au fil de son trait. À ses côtés, la chanteuse Herminée Nurpetlian et le musicien et compositeur Charbel Haber – figure de la scène musicale alternative libanaise, à la croisée du rock et de l’électro – accompagnent cette traversée. Ensemble, ils composent un spectacle vivant et généreux, où images et musique s’inventent dans l’instant et où les récits intimes rejoignent la grande histoire méditerranéenne. Une fresque sensible sur l’exil et les identités multiples, qui résonne avec la thématique de ces Nouvelles Rencontres d’Averroès.